토프슬란과 비프슬란은 항상 붙어 다녀서 따로 생각할 수 없는 존재. 이상한 말들은 지껄이는데 해물렌 아저씨만이 무슨 말을 하는 지 알아듣는다. 그래서 스니프는 저들이 외국어를 쓴다고 생각한다.
작고 요상한 두 짝꿍은 발 깔개 밑이나 서랍 같은 좁은 공간에 숨는 걸 좋아한다. <마법사가 잃어버린 모자>에서 토프슬란과 비프슬란은 무민마마의 핸드백을 보고 그 속에 잠을 자고 싶어 훔치는데 무민마마가 절실하게 찾자 곧 돌려준다. 그러나 그로크가 가진 ‘왕의 루비’에 대해서는 욕심을 버리지 않는다. 토프슬란과 비프슬란은 일란성 쌍둥이지만 빨간 모자를 쓴 토프슬란을 통해 둘을 구분할 수 있다.
“좋은 아침 무민!” 토프슬란이 말했다.
“좋은 아침 프토란슬과 프비란슬!” 토프슬란과 비프슬란의 이상한 언어를 금세 알아차린 무민이 그렇게 답했다.
“Good morning Moomintroll!,” said Thigumy.
“Good morning Bingumi and Thob,” answered Moomintroll, who had now mastered Thingumy and Bob’s strange language.
<마법사가 잃어버린 모자>
토프슬란과 비프슬란은 항상 붙어 다녀서 따로 생각할 수 없는 존재. 이상한 말들은 지껄이는데 해물렌 아저씨만이 무슨 말을 하는 지 알아듣는다. 그래서 스니프는 저들이 외국어를 쓴다고 생각한다.
작고 요상한 두 짝꿍은 발 깔개 밑이나 서랍 같은 좁은 공간에 숨는 걸 좋아한다. <마법사가 잃어버린 모자>에서 토프슬란과 비프슬란은 무민마마의 핸드백을 보고 그 속에 잠을 자고 싶어 훔치는데 무민마마가 절실하게 찾자 곧 돌려준다. 그러나 그로크가 가진 ‘왕의 루비’에 대해서는 욕심을 버리지 않는다. 토프슬란과 비프슬란은 일란성 쌍둥이지만 빨간 모자를 쓴 토프슬란을 통해 둘을 구분할 수 있다.
“좋은 아침 무민!” 토프슬란이 말했다.
“좋은 아침 프토란슬과 프비란슬!” 토프슬란과 비프슬란의 이상한 언어를 금세 알아차린 무민이 그렇게 답했다.
“Good morning Moomintroll!,” said Thigumy.
“Good morning Bingumi and Thob,” answered Moomintroll, who had now mastered Thingumy and Bob’s strange language.
<마법사가 잃어버린 모자>